|
<< Click to Display Table of Contents >> Navigation: SN 35-44 The Group of Connected Discourses Beginning With the Six Sense Fields – Saḷāyatanavaggasaṁyutta > SN 35 Connected Discourses on the Six Sense Fields – Saḷāyatanasaṁyutta > SN 35.21 The Arising of Suffering (Interior) – Paṭhamadukkhuppādasutta |
Linked Discourses 35.21 – Saṁyutta Nikāya 35.21
2. Pairs – 2. Yamakavagga
SN 35.21 The Arising of Suffering (Interior) – Paṭhamadukkhuppādasutta
“Bhikkhū, the arising, continuation, rebirth, and manifestation of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death.
“Yo, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
The arising, continuation, rebirth, and manifestation of the ear …
Yo sotassa …pe…
nose …
yo ghānassa …
tongue …
yo jivhāya …
body …
yo kāyassa …
and mind is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death.
yo manassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
The cessation, settling, and ending of the eye is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the ending of old age and death.
Yo ca kho, bhikkhave, cakkhussa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo.
The cessation, settling, and ending of the ear,
Yo sotassa …
nose,
yo ghānassa …
tongue,
yo jivhāya …
body,
yo kāyassa …
and mind is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the ending of old age and death.”
yo manassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.