|
<< Click to Display Table of Contents >> Navigation: SN 12-21 The Group of Connected Discourses Beginning With Causation – Nidānavaggasaṁyutta > SN 14 Connected Discourses on the Elements – Dhātusaṁyutta > SN 14.18 Beginning With the Faithless – Assaddhamūlakasutta |
Linked Discourses 14.18 – Saṁyutta Nikāya 14.18
Chapter Two – 2. Dutiyavagga
SN 14.18 Beginning With the Faithless – Assaddhamūlakasutta
At Sāvatthī.
Sāvatthiyaṁ viharati.
“Bhikkhū, sentient beings come together and converge because of an element:
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
the faithless with the faithless,
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the shameless with the shameless,
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the witless with the witless,
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the faithful with the faithful,
saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the conscientious with the conscientious,
hirimanā hirimanehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
and the wise with the wise.
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
In the past …
Atītampi kho, bhikkhave, addhānaṁ dhātusova sattā saṁsandiṁsu samiṁsu …pe…
In the future …
anāgatampi kho, bhikkhave, addhānaṁ dhātusova sattā saṁsandissanti samessanti …pe….
At present, too, sentient beings come together and converge because of an element. …
Etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaṁ addhānaṁ dhātusova sattā saṁsandanti samenti.
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti, duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
hirimanā hirimanehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentīti.
Sentient beings come together and converge because of an element:
Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
the faithless with the faithless,
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the imprudent with the imprudent,
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the witless with the witless,
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the faithful with the faithful,
saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the prudent with the prudent,
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
and the wise with the wise.
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti …pe…
(The following should be expanded like the first section.)
paṭhamavāro viya vitthāretabbo.
Dhātusova, bhikkhave …pe…
… faithless …
assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
uneducated …
appassutā appassutehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
witless …
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; bahussutā bahussutehi saddhiṁ saṁsandanti samenti, paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti …pe….
Dhātusova, bhikkhave …pe…
faithless …
assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
lazy …
kusītā kusītehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
witless …
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
faithful …
saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
āraddhavīriyā āraddhavīriyehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti …pe….
Dhātusova, bhikkhave …pe…
faithless …
assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
unmindful …
muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
witless …”
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
upaṭṭhitassatino upaṭṭhitassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti …pe….