AN 9.9 Persons – Puggalasutta

<< Click to Display Table of Contents >>

Navigation:  AN 9 The Book of the Nines – Navakanipāta >

AN 9.9 Persons – Puggalasutta

Numbered Discourses 9.9 – Aṅguttara Nikāya 9.9

1. Awakening – 1. Sambodhivagga

AN 9.9 Persons – Puggalasutta

 

1.1

Bhikkhū, these nine people are found in the world.

“Navayime, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.

1.2

What nine?

Katame nava?

1.3

The perfected one and the one practicing for perfection. The non-returner and the one practicing to realize the fruit of non-return. The once-returner and the one practicing to realize the fruit of once-return. The stream-enterer and the one practicing to realize the fruit of stream-entry. And the ordinary person.

Arahā, arahattāya paṭipanno, anāgāmī, anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sakadāgāmī, sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sotāpanno, sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, puthujjano—

1.4

These are the nine people found in the world.”

ime kho, bhikkhave, nava puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.

1.5

Navamaṁ.